až čeština

Překlad až bulharsky

Jak se bulharsky řekne až?

кога

Jak přeložit až do bulharštiny?

Nejprve zmírníme její horečku, protože je až příliš vysoká.

Но първо трябва да свалим треската.

Jen čeká až umře?

Дните му са преброени, така ли е?

Pochopíte to, až budete mít dítě a stanete se rodičem.

Ще ме разбереш, когато имаш свои деца.

Vrátí se, až bude připravená.

Знам, че ще се върне. Тя ще се върне, когато реши.

Až přijde tvůj otec, otevřu dveře a dám ti něco k jídlu.

Съмнявам се, че желае смъртта на дъщеря си.

Proč jsi to až do teď skrýval?

Защо тогава нищо не и каза?

Neukázat se až do své smrti, by bylo nejlepší. To je to, co myslím.

Да не се мяркам пред очите и, това е моят синовен дълг.

Až do mé smrti se tu neukazujte!

Ще ви дам всичко, когато умра.

Až si najdeš jiného člověka místo Moo Hyuka, pak se teprve s tebou rozejdu.

Кажи ми, когато срещнеш някого. но нека не е Му Хьок. Тогава бих те пуснал.

Včera, když se tady zastavila Chae Yoonova máma. řekl ji, aby se tu až do jeho smrti neukázala. Cože?

Когато аджума дойде вчера, той каза, че ще й даде всичко, след като умре.

Postarej se o ně, až budu pryč.

Ще се погрижиш ли за тях. когато вече няма да съм тук?

Vy dva se tak vroucně milujete, až z toho srdce bolí.

Вашата любов наистина е прекрасна.

Je to tvůj problém, že jsi mě sledovala až sem.

Ти не можеш постоянно да ме преследваш.

Koupím ti jich tolik, až tím zaplním celý kamión.

Искаш ли да ти купя 10 хлебчета?