andělíček čeština

Překlad andělíček bulharsky

Jak se bulharsky řekne andělíček?

херувим

Jak přeložit andělíček do bulharštiny?

Bodejť, my se tu dřeme a slečna si spinká jako andělíček.

Прав си. Докато се мъчин, госпожицата спи като ангел.

Má právo, aby večer složila unavenou hlavu na polštář a spala klidně jako andělíček.

Тя има право да положи уморена глава на възглавницата и да спи спокойния сън на ангелите.

Víš, tati, paní učitelka říkala, když zazvoní zvonek, mávne andělíček křídly.

Тате, учителят каза, че всеки път, когато звънне камбана, се ражда един ангел.

Teta vždycky říkala, že vypadáš jak andělíček.

Леля ми казваше, че имаш лице на ангелче.

Jsem rád, že tě tvůj andělíček opatroval.

Толкова се радвам, че ангелите са те пазили.

Jako andělíček.

Като шибана свирка.

Hádám, že to nebyl malý boubelatý andělíček?

Предполагам, че не е било закръгленичко, малко херуфимче?

Je to andělíček.

Това е херувим.

Ty jsi můj andělíček strážníček?

Ти моят ангел спасител ли си?

Ty jseš ale blbej jak andělíček.

Крадеш ли?

Jenom trochu zapáchá, ale jinak hotový andělíček.

Малко намирисва, но иначе е едно малко ангелче.

Vy a ten váš přítel andělíček.

Ти и твоят приятел ангелът.

A hele, není to můj andělíček strážníček, co na mě shora dohlíží?

Виж ти, ангелът-хранител, който ме наблюдава отгоре.

Vánoční andělíček.

Коледно ангелче.