angažovat čeština

Příklady angažovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit angažovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Všichni by ji chtěli angažovat.

Всички се опитват да я докопат.

Mohli bychom snad angažovat Leboeufa místo něj.

Да наемем Льобоф на негово място?

Jo, napsal jsem ho. A nehodlám se už pro ni dál angažovat, tak mi dej pokoj.

И няма да понасям повече изпитания заради нея, така че не ми пречи!

Nemusíte se angažovat.

И изобщо не е нужно да си измисляш развлечения в Рим.

Jistá vítězství jsou zapomenuta,. aby se generálové mohli angažovat v politice.

След победата извлякоха възможната полза и извадиха генерала от политиката.

Já se angažovat nehodlám.

Не мога да се отдам на нещо по този начин.

Chci říct, že vaše snaha angažovat Shootera byla šlechetná.

Искам да ти кажа, че усилията ти по отношение на Шутър бяха благородни.

Chci se s Japonci angažovat, otřást jimi, dát jim něco k přemýšlení mimo divočení z vítězství jižním Pacifiku a východní Asii, narušit jejich časový harmonogram.

Искам да раздрусам японците, да им дам тема за размисъл в допълнение на победите им в Южния Пасифик и Източна Азия, да пообъркам плановете им.

Nehodlám se nijak angažovat.

Казва, че не се измъква!

Jo, víte, snažil jsem se angažovat v oboru civilního oblečení, ale jak vidíte, zatím to mám jen na zkoušku, s troškou štěstí. víte co, možná příští měsíc. dostanu pořádnou koženou bundu a do háje s tímhle.

Кандидаствах да бъда цивилен полицай, но както виждате, съм на пробация. С малко късмет. следващия месец може би.

Možná by ses moh trošku angažovat?

Може да вземеш някакво участие.

Nechtěl jsem se v tom angažovat, ale udělal jsem to, ne?

Не успях, нали?

Musím angažovat tu holku. - Komu máš volat ve tři ráno?

На кого звъниш в 3 през нощта?

Její projev je nepřesvědčivý. To už jsi mohl angažovat neandrtálce.

Представете си, да пътувате с личния си неандерталец.

Možná hledáte...