astrologie čeština

Překlad astrologie bulharsky

Jak se bulharsky řekne astrologie?

астрология

Jak přeložit astrologie do bulharštiny?

Kdybych dělal do astrologie, tak bych řekl, že se děje něco kosmického, že se někde srážejí planety.

Ако бях астролог, щях да кажа, че се случва нещо космическо, планетите се сблъскват.

Astrologie je fascinující věda!

Мадам Помпадур. Повярвайте ми, астрологията е най-увлекателната наука.

A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.

А също и астрономът Птолемей, който съставил по-голямата част от псевдонауката астрология.

Proto byla astrologie tak populární.

Затова предсказанията винаги са се ползвали с голям успех.

Jako taroky nebo astrologie nebo něco takového?

Като таро картите или астрологията, или нещо такова?

Taroky a astrologie nejsou vědní obory.

Таро картите и астрологията не са науки.

Knihy. Paranormální psychologie, astrologie, okultizmus.

Книги: паранормална психология, астрология, окултизъм.

Ten kulatej je učitelem astrologie.

Кръглият е учител по астрология.

Ale já jsem jediná žena narozená po válce, která si myslí, že astrologie je kravina.

Но аз съм единствената жена, родена след Втората световна война, която мисли, че астрологията е глупост.

Telepatie, astrologie, no znáš to.

Телепатия.. астрална проекция.. сещаш се..

Neřekl bych, že jí úplně věřím, ale věřím, že astrologie reprezentuje století nashromážděných informací o různých charakterových typech.

Не знам дали, всъщност, вярвам в това, но съм убеден, че астрологията представлява вековно натрупване на знания за различни типове личности.

Jsem rád, že tě zajímá astrologie, a že náš sexuální život závisí na Měsíci a Venuši, ale nikdy neříkej Owenovi, cos právě řekla mně.

Обичам даже това, че на нашия секс влияят фазите на спътниците на Венера. Но моля те! Нито дума пред Оуен за това, което току що каза.

Astrologie, Merkur.

Карти, боб, Меркурий.

Jistě, stejně tak čtení z ruky a astrologie.

Започни да гледаш на ръка тогава.