bázeň čeština

Příklady bázeň bulharsky v příkladech

Jak přeložit bázeň do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Řád buduje zámky, mlýny, kdo může říci, že na území řádu nepanuje soulad v- a boží bázeň.
Ние трябва да строим замъци и мелници. Кой би се осмелил да каже, че в нашите земи има войни и раздори.
Není v tom bázeň, víra!
Страх няма. Вяра!
Bázeň boží nemají před očima!
А страхът от Бога им е непознат.
Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.
Ученикът на мъчителя отива да практикува прекрасния си занаят, о радост Извивам и опъвам, удрям с брадвата всички се страхуват но нещата не вървят добре защото жертвата съм аз.
A proto soudím, že je dobré obhlédnout hradby. a poznat kde má Francie svá zranitelná místa. Nesmíme ovšem dát najevo bázeň! Ne, jen prostě tak jakoby Anglie chystala, nějaký maskovaný mumraj.
Затуй да проверим по-слабите места на Франция, но нека го направим без признаци на страх, като че ли узнали сме, че Англия се готви за танцов маскарад.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.
Ще изпитате благоговението и тайнствеността, които се простират от най-дълбокия вътрешен ум до краен предел.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. až po Krajní Meze.
Вие ще се сблъскате със загадки и мистерии. които се простират от дълбините на съзнанието. до краен предел.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí. Až po Krajní Meze.
Вие ще се сблъскате със загадки и мистерии. които се простират от дълбините на съзнанието. до краен предел.
Poznáte bázeň a mystérium. dosahující z nejzazších hlubin vědomí- až po Krajní Meze.
А вие ще видите такива ужасни и мистериозни неща които се простират от най-дълбоките недра на съзнанието ви чак до краен предел.
Bázeň před Pánem je počátkem moudrosti.
Човек трябва да се страхува от Бог.
Bázeň před Pánem způsobuje, že se bojíš všeho.
Страхът от Бога те кара да се страхуваш от всичко.
Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.
Опитай се да спечелиш малко страхопочитание и уважение.
Muže, co vzbuzují bázeň v těch, kdo trýzní bázlivé.
За да обърна страха срещу онези, които го всяват у другите.
Kdo chce vzbuzovat bázeň v jiných, musí ji nejprve potlačit sám v sobě.
За да направлявате чуждите страхове, трябва да овладеете своите.

Možná hledáte...