bederní čeština
Příklady bederní bulharsky v příkladech
Jak přeložit bederní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí být poškozena i bederní páteř.
Има и друга травма.
Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.
Мисля, че сме единодушни - неврит на средния нерв и на лумбалния плексус.
Bolí vás bederní páteř?
Болят те лумбалните прешлени?
Požádal mě, aby mu přinesl vyprané tílko a bederní roušku.
Помоли да му отнеса чиста риза и долни гащи.
Kdyby chtěl tílko a bederní roušku, požádal by svou ženu.
А ако той иска риза и гащи, може да се обърне към жена си.
Když nedáváš pozor na to, jak se ti pojí trapézovej sval s deltovým, tak si rozhodíš celou krční a bederní oblast.
Трябва да внимаваш с трапецовидния и с делтоидния мускули, иначе ще си разбиеш шийната и лумбалната зони.
A přece lidé, státníci, církevní hodnostáři z celého světa, si dnes podali ruce, aby vyjádřili úctu malému snědému muži v bederní pokrývce, který přivedl svou zemi ke svobodě.
И все пак хората, правителства, сановници от цял свят си подадоха ръце днес, за да отдадат почит на този малък, мургав мъж с бедрена препаска, който изведе страната си до свободата.
Kulka jí zůstala v bederní páteři, ale zemřela na udušení.
Куршумът засяда в гръбначния стълб, но тя е умряла от удушване.
Jako praví indiáni. A kapesníky dopředu a dozadu jako bederní roušku.
Ще бъде много готино да го направим по индиански.Може да си намерим кърпички и да ги сложим от пред и от зад като препаски.
Jak tomu říkáš? - Bederní rouška.
Как наричате това нещо?
Pěkná bederní rouška.
Хубава гъзовейка.
Jestli se to pokusíte jakkoliv narušit, připravím vás o důvod nosit bederní roušku.
Ако сториш каквото и да е, за да попречиш на това, ще ти махна причината да се обличаш с препаска.
Tobě ne? Rome, to jsou dva kapesníky a bederní rouška.
Ром, 2 носни кърпи и набедреник.
Pořád ještě budeš mít bederní roušku.
Все още имаш набедреник.