bláznivě čeština
Příklady bláznivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit bláznivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
I když jsme se měli rádi, bláznivě jsme po sobě toužili, ale. nebylo nám dopřáno štěstí.
Когато бяхме влюбени, страстно копнеехме един за друг. Но не ни било писано да бъдем щастливи.
Nějakou ženu učiní šťastnou. Bláznivě.
Не, трябва да ощастливи някое момиче.
Podle vás se mladá, krásná žena, která je zasnoubená do vás bláznivě zamiluje a proti vaší vůli vás přesvědčí k unáhlenému sňatku.
Твърдите, че красива млада жена, сгодена за друг, се влюбва във вас, спечелва ви и против волята ви ви убеждава за скорошен брак?
Copak to zní tak bláznivě?
Това прави ли ме да звуча като луд?
Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!
Обзета съм от луда, изгаряща страст.
Já nevím, ale mám pocit, že. Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu. Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu. tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku. vše ve funkčním stavu.
Не знам, но имам чувството, че. ще прозвучи смахнато, но ако направя аутопсия. мисля, че всички органи ще бъдат в перфектно състояние. такова, каквото е тялото на външен вид. всичко на мястото си.
Bude mít malý zvoneček nebo něco takového, co začne bláznivě zvonit pokaždé, když si ji nevezmu.
Ще му сложа малко звънче, което да дрънчи бясно, когато го забравяш. - Добра идея.
Jsem bláznivě zamilovanej.
От любов.
Mluvíš bláznivě, Lulo Mae.
Напълно си откачила, Лула Мей.
Jak jste si to bláznivě vysnil.
Точно както си го видял в оня налудничав сън.
Jsi do něj absolutně bláznivě zamilovaná?
Ама истински ли ти харесва?
Vím, že to zní bláznivě, ale mám tady knihy. Podívejte.
Знам, че звучи налудничаво, но нося няколко книги.
A ani na malou chvilku jsem nebyla bláznivě šťastná.
Нито съм се почувствала дори за един миг. безразсъдно щастлива.
Vím, že to zní bláznivě a zveličeně, když o tom mluvím, ale je těžké popsat, jak se tak můžou vedle sebe vyvíjet dva lidé.
Знам, че може да звучи глупаво и преувеличено, но е много трудно да се опише как двама души могат да живеят толкова добре заедно.