blízký čeština

Překlad blízký bulharsky

Jak se bulharsky řekne blízký?

близък бли́зък бли́жен съседен допиращ се

Jak přeložit blízký do bulharštiny?

Jsem přítelkyně někoho, kdo je mu velmi blízký.

Приятелка съм на много близък негов човек.

Blízký přítel, kterého tak dobře znáte.

Близък приятел. Човек, който си познавал толкова добре.

A podle toho strachujícího pohledu bych řekl, že blízký. Manžel například.

Сигурно ви е близък човек.

Setkala se s mužem, ke kterému měla zřejmě blízký vztah, protože se pozdravili velice vřelým způsobem.

Там се срещна с един господин, с когото очевидно са близки тъй като се поздравиха без много формалности.

To je hodně blízký odhad.

Познахте.

Zabil je někdo nám blízký. Někdo od nás.

Убил ги е някой близък, вътрешен човек, на когото вярваме.

Ten muž musí být velice blízký přítel, ne?

Мъжът сигурно Ви е скъп приятел?

Ale nikdy v životě mi nikdo nebyl tak blízký.

Но през целият ми живот никой не ми е бил по-близък.

Kdo je mu natolik blízký?

Кого чувства толкова близък?

Nebyl to váš blízký přítel?

Не е бил ваш близък приятел?

Kari musí být hlídána někým, kdo je jí blízký.

Някой трябва да стане съпруг на Кари.

Nemám tak blízký vztah s Bohem a nevzpomínám si, že by mi seslal nějaký poselství.

Нямам тесни връзки с добрия Бог и не помня да ми е пращал послания.

Měla jste blízký vztah s panem Lannierem?

Бяхте ли близки с г-н Лание?

Byl to blízký přítel, že?

Бил е ваш близък приятел, нали?