blýsknout čeština
Příklady blýsknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit blýsknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Příští misi svěřím velení vám, tak se koukejte blýsknout.
А колкото до мен, им кажи, че ти ще водиш на следващата мисия. Така ще е по-добре.
Přináším vám možnost blýsknout se a zastínit tak paní de Montespan, královu favoritku.
Кълна се, че заради вас името ви ще стане по-важно от името на фаворитката госпожа Дьо Монтеспан.
Elliot se pořád bezúspěšně snaží blýsknout před šéfem radiologie.
Липсата на късмет на Елиът, продължи с шефа на радиологията.
Musíme se blýsknout, jasný?
Трябва да играем сериозно. Разбра ли?
Tedy, nechápejte mě špatně, podle mě je skvělý chirurg a umí se blýsknout senzačními operacemi, ale opravdu dokáže rozvíjet talenty?
Не ме разбирайте погрешно, той е страхотен хирург, прави невъзможни операции, но наистина ли се опитва да развива талантливи лекари?
Ano, chci se blýsknout na mojí narozeninové párty.
Да, на партито за рождения ми ден.
Víš, možná by ti tam něco mohlo blýsknout do oka.
Може нещо там да те просветли.
Myslel, že kdyby přijela pobřežní stráž, mohl bych blýsknout odznakem.
Решил е, че ако от брегова охрана минат, просто ще си покажа значката.
Jednoho dne se objeví ta pravá krize, a Zdrojový kód dostane svoji šanci se blýsknout.
Някой ден ще дойде правилната напечена ситуация и Първичен код ще си намери място под слънцето.
Rogere, myslím, že teď máš příležitost se blýsknout.
Роджър, това е твоята възможност да блеснеш.
Dr. Avery, vím, že uvažujete, jak se s nemocnicí blýsknout.
О, д-р Ейвъри. Хей, знам че си мислил за подобряване на профила на болницата.
V tom případě se před vámi pokusím trochu blýsknout.
Добре тогава. В такъв случай, ще се изфукам малко.
Také mu to pomáhá blýsknout se na veřejnosti.
Това също помага за излъскване на публичния му имидж.
Dochází nám možnosti, kam ho poslat, kde by se mohl blýsknout.
Почти изчерпахме местата, на които може да бъде готин. Знам.