bol čeština

Překlad bol bulharsky

Jak se bulharsky řekne bol?

скръб

Jak přeložit bol do bulharštiny?

Kdeže tu zraněné srdce vyhojí svůj bol sklenkou té zázračné Triggerwhisky, kde?

Къде мога да удавя сърдечната си болка с чаша Гърмящо уиски?

Každý z vás nese jen bol vlastní a jiných nedbá, kdežto já trpím bolestí všech, svou i vaší.

Знам, че страданието разкъсва всеки от вас, но моята мъка е по-голяма, защото ме боли за целия народ.

Ne, mluv přede všemi. Jejich bol mě trápí víc než můj život.

Пред целия народ, който пострада от този мор.

Dédé Bol a Mexičan.

Беше още Нантеца.

Bol trénován ignorova bolest i počasí. Žít v divočině, jíst věci, které by i zvíře vyzvracelo.

Обучен е да игнорира болката и времето, и да яде неща, от които и коза би повърнала.

Ať skončil jakkoli, bol skutečně nejlepší.

Няма значение как е свършил, едно време беше много специален.

Kde je ten Gatlin, co bol na té značce?

Къде е Гатлин, чиято табела видяхме?

Joseph Zrádce bol zavrhnutý.

Предателят Джоузеф вече е премахнат.

Kdo to bol?

Кой беше?

Bol ztracený a tys ho sem přivedl.

Беше изчезнал. Ти го доведе тук.

Zoufalé duše jsou, ten bol, ten kříž. Tenhle chtěl by býti menší, tamten chtěl by dívku mít.

Бедни души изтерзани със болка все живели - едната иска да е слаба, другият - момиче да спечели.

Je tu 12 mrtvých, takto si představujete lepší život? - Bol to nějaký druh pokusu.

Това ли е вашата идея за по-добър живот?

Bol nemužný, o vůli svědčící jež nejvýš nepokorna k nebesům.

Такваз печал за мъж е недостойна. Тя признак е, че волята му се бунтува против небесата.

Proč bol Halloween v Haddonfieldě zakázaný? Kdo takovou blbost vymyslel?

И какво, като Хелуин е бил забранен в Хедонфийлд?