cesta čeština
Překlad cesta bulharsky
Jak se bulharsky řekne cesta?
cesta čeština » bulharština
Příklady cesta bulharsky v příkladech
Jak přeložit cesta do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už není žádná cesta, jak mu pomoci?
Има ли надежда за него?
Co cesta do Toda nebo do Kawaguchi?
Какво за Тода или пътят Кауагучи?
Je jen jedna cesta, jak se dostat k rukojmím.
Може да изберем само един път, ако искаме да започнем операция по спасяването на заложниците.
I když ho čeká cesta osamělosti je tento způsob jednání důkazem Lelouchovy existence.
Дори и да го очакваше път към самотата. Понеже този начин на действие е доказателството, че Лулуш съществува.
Akihiko, pamatuj, že cesta, kterou sis vybral, bude trnitá.
Акихико, помни, че пътят, който си избрал, е труден.
Po celá staletí, stará cesta s kořením běžela od Indického oceánu přes arabský poloostrov do Osmanské říše, a pak z Benátek do Evropy.
С векове старият маршрут на подправките тръгвал от Индийския океан по суша, през арабския полуостров, през Османската империя, и оттам от Венеция до Европа.
Celá ta cesta lesem a poslouchání těch zvuků vycházejících z různých míst.
Цялото това ходене през гората и тези звуци, които идваха от разни места, нали разбирате.
Nicméně pouze. ze soucitu, tě necháme jít, jsi ubohá duše, která nic neví. Tam kde je vůle, tam je i cesta.
Ти, бедна душа, която не знае нищо за живота и смъртта си, знай, че където има желание, има и начин.
Neříkej, že tu není jiná cesta, než využití Arang!
Не ми пробутвай това, че тялото на Аранг е единственият начин.
Tady dole je cesta!
Долу има пътека!
Pane, Murphy říká, že dole je cesta.
Сър. Мърфи казва, че долу имало път.
Pekelně dlouhá cesta, ale nemyslím, že to počká.
Адски дълго каране е, но не мисля, че може да чака.
Je i jiná cesta, jak ušetřit.
Има друг начин да спестиш пари.
Čas je lékařem a zkušenost nám ukázala, že cesta ke štěstí je v rukou těch druhých.
Времето лекува, а опитът ни учи, че тайната на щастието е в служба на другите.