chybně čeština

Příklady chybně bulharsky v příkladech

Jak přeložit chybně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vykládáš si to chybně, Cody. Asi sis myslela, jaká je to legrace, když se stará paní postaví takovýmu chlapovi.
Било ти е забавно как старата жена се е изправила срещу него.
Ne, profesor byl chybně citován.
Професорът бе неправилно цитиран до безобразие.
Naše přístroje chybně ukazovaly, že na nás chcete útočit.
Във война сме. Грешка в сензорите ни отчете, че корабът ви се готви да ни атакува.
Naše přístroje chybně ukazovaly, že na nás chcete útočit.
Грешка в сензорите ни отчете, че корабът ви се готви да ни атакува.
Naše předběžná zjištění signalizují že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.
Нашият предварителен анализ установи, че компютър 9000 на борда ви греши, че има неизправност.
Opakuji, chybně určil závadu jednotky.
Повтарям отново - той греши, че има повреда.
Asi jsem tě chybně oceňoval.
Очевидно аз съм виновен за грешното осъждане.
Když mi a taky ostatní, máme chybně vypočítanou pozici. tak si koledujeme o srážku. Zatímco jinde jsou mezery.
Да, ние не знаем къде се намираме, и те също не знаят - сблъскваме се в насрещни курсове, и пътя на врага е свободен.
Mohlo by být chybně interpretováno jako nepřátelství.
Може да го тълкуват като враждебност.
Ano, samozřejmě, pane premiére, prosím, nevykládejte si to chybně. Samozřejmě je vaším plným právem, že uvažujete o všech návrzích, které k vám přicházejí z vlády, ale tohle by příčetný člověk nepodpořil!
Разбира се, сър, не ме разбирайте криво - вие сте прав, длъжен сте да мислите за всички предложения, но никой нормален няма да подкрепи това.
Ať už budou jakkoli chybně.
Колкото и неправилни да са те. - Холмс.
Asi jsme byli chybně informováni.
Значи тогава информацията ни е погрешна.
Chybně je správně.
Грешното е правилно.
Pokud jsi pronesl chybně zaklínadlo, probudil jsi Armádu Temnot.
Сбъркал си думите и си събудил Армията на мъртвите!

Možná hledáte...