cvaknutí čeština
Příklady cvaknutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit cvaknutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Víc si nepamatuju, jen další výstřely, až zaznělo cvaknutí a revolver byl prázdný.
Не помня нищо друго, само изстрелите, един след друг, докато не чух изщракване и револверът беше празен.
Cvaknutí. Whisky.
Щраквания, уиски.
Kimberly, až uslyšíte cvaknutí, vstupte.
Кимбърли, като чуеш ключалката, влез сама.
Musím slyšet cvaknutí pout.
Внимавам да чуя щракването на белезниците.
Než udeří celá, ozve se cvaknutí.
Часовникът щраква, преди да удари. Слушай внимателно.
Otočte klíčem, až uslyšíte cvaknutí.
Върти ключа докато не чуеш прищракване.
Když vás obžalovaná zvala, neříkala neco. (cvaknutí) Uznává se.
Когато обвиняемата ви покани на среща, каза ли нещо? Приема се. - Как точно ви покани?
Necháme udělat digitální analýzu, abychom identifikovali to cvaknutí.
Ще го обработим дигитално, за да идентифицираме звука.
Cvaknutí.
Щтракането.
Až to zase všechno bude mít smysl v hlavě se ti ozve cvaknutí a všechno zase pochopíš.
Когато всичко се събере и добие смисъл има щтракане в мозака ти и ти разбираш нещата отново.
Co když ti dojde místo na zdech, než to své cvaknutí uslyšíš?
Какво ще стане, ако ти свършат стените преди прещтракванети? - Не знам.
Neuslyší třeba cvaknutí nebo tak něco?
Сигурни ли сте, че няма да чуе никакъв шум? Няма.
Já jsem cvaknutí slyšel.
Аз го чух.
Byla jsem na telefonu a slyšela jsem cvaknutí. Říkala jsem si, jestli tátu někdo odposlouchává, nebo jestli jsem paranoidní.
Аз говорех по телефона и чух щракащ звук, и се чудя дали подслушват баща ми или аз съм параноичка.