cynicky čeština

Příklady cynicky bulharsky v příkladech

Jak přeložit cynicky do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne takhle cynicky.
Не така. цинично!
Ke všemu přistupuješ cynicky.
Като че ли имаш в себе си този подчертан цинизъм за всичко.
Zato statečný čečenský pastevec Ruslan Šamajev přijel a podrobně vylíčil, jak jsem se k němu choval. Jak jsem cynicky zabíjel čečenský ženy a děti.
А този смел чеченски овчар Шамаев дойде и подробно разказа как съм го изтезавал, как цинично съм убивал чеченски жени и деца.
A ty, Princezno temnot, se musíš přestat chovat cynicky a sarkasticky.
А ти, Кралице на мрака, ще зарежеш цинизма и сарказма.
Snad jsme to všichni brali moc cynicky.
Може би ние бяхме твърде цинични.
OFENZÍVA TET BYLA PODVODEM CIA -Byla to doba inflace a růstu cen ropy. Národ se stavěl cynicky ke svým hrdinům i vůdcům.
Във времена на икономическа инфлация и растящи цени на горивата, народът приема с насмешка героите и политическите си лидери.
A na všecko ostatní se dívá tak cynicky.
А иначе е толкова циничен.
Pro člověka z mé branže by bylo snadné pohlížet na vztahy cynicky.
Лесно е за човек от моя бранш да стане циник по отношение на врсзките.
Musíš hned tak cynicky všechno zníčit?
Трябва ли да си циничен за да развалиш всичко?!
Po té klíčové párty, se Alison naštvala, chovala se naprosto cynicky.
След това прати ключ, Алисън изразяваше гнева и цинизма си по съвсем нов начин.
Kontrolovaná korporátní média o tom cynicky informovala - že Gatesovi dávali ty peníze na pomoc dětem ve třetím světě.
Марионетната преса цинично отразява, че Гейтс даряват пари, за да помогнат на децата от Третия свят.
Chlapi, vy všichni se tak cynicky k tomu stavíte.
Човече, такъв си песимист.
A aby to nevyznělo tak cynicky, ale vyrovnáme tím hodiny které dlužíme v prospěch konsorcia.
И без това дължим часове на про боно консорциума.
Jsme cynicky šílení.
Напълно сме откачени.

Možná hledáte...