dal čeština
Příklady dal bulharsky v příkladech
Jak přeložit dal do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal nám šňůru na prádlo a dovolil ti půjčit si jeho kalhoty.
Даде ни въженце, котлонче. Даже и панталони ти зае.
Moo Hyuk mi dal vědět, abych tě odtud odvezl.
Му Хьок. Той ме помоли да дойда и да те взема.
Moc toho nemáme, ale dal byste si snídani?
Ние не сме богати, но искаш ли да обядваш с нас?
Vy byste mi to dal?
Все пак ще ми го дадеш?
Kdo ti dal ty šaty, které máš teď na sobě?
Кой ти даде дрехите, които носиш на гърба си точно сега?
To všechno jsem ti dal já!
Аз съм този, който ти даде всичко това!
Už jsem dal Keiichimu nějakého lososa, takže bych mu možná mohl podstrčit i jednu z těch sošek.
Вече дадох на Суми-сенпай малко сьомга и смятам, че ще мога да му дам и една от статуиите.
V tom případě mi dovol, abych ti dal na oplátku něco, čeho mám také přebytek.
В такъв случай, това е нещо, което ми е останало, но бихте ли го приели?
Jednu jsem mu dal.
Дадох му едната.
A ten rozkaz ti dal Choi Il Doo.
Че Ил Ду издаде заповедта тогава.
Hlavně dodržte slib, který jste mi dal.
Само гледай да си спазиш обещанието.
Děkujeme vám za to, co jste nám dal.
Благодарим ви за вашата щедрост!
Bůh dal, Bůh vzal.
А Бог дава. и Бог взема.
Hádal se, že chce zůstat, aby alespoň vyrobil kříž a dal ho na Glassův hrob. A to udělal. To jsme udělali.
Че трябва да останем, за да може поне да скове кръст и да го сложи на гроба на Глас, и така и направи.