drásat čeština

Překlad drásat bulharsky

Jak se bulharsky řekne drásat?

drásat čeština » bulharština

протърквам износвам

Příklady drásat bulharsky v příkladech

Jak přeložit drásat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude ti drásat záda?
Ще ти раздира ли гърба с нокти?
Bude ti drásat záda?
Тя ще драска ли по гърба ти?
Maxi, přestaň se tak drásat.
Макс ще спреш ли да се оплакваш?
Chtěla bych si vlastními nehty drásat kůži.
Искам да си одера кожата с нокти.
Ale pohled do Joeyho očí, kdy jste viděla svého manžela, vás musel uvnitř drásat.
Но, когато Джоуи Ви е поглеждал с очите на съпруга Ви, сигурно Ви се е късало сърцето.
Řekl bych ti, co včera uvařila Alice, ale nechci tě drásat.
Щях да ти кажа какво сготви Алис снощи, но не искам да те дразня.
Lepší než drásat literární blitky.
По-добре, отколкото наемен драскач като теб.
Nechci žádnou zodpovědnost, žádné lidi, co mě budou drásat, vyžadovat mou pozornost, žádný život, nebo smrt!
Не искам отговорности, не искам хора около мен, искащи вниманието ми, не искам ситуации на живот и смърт!
Musí je to drásat.
Това сигурно ги измъчва.
Byla jsi úžasná a muselo ti drásat nervy, že se nikdo neozval.
Ти беше невероятна, знам, че е много изнервящо да не чуеш нищо от нас.
No a co chce? Chce rvát a drásat.
Какво иска той?
Nebudeš je drásat tak jako mě.
Няма да разбиеш сърцата им, както постъпи с мен.

Možná hledáte...