fikce čeština
Překlad fikce bulharsky
Jak se bulharsky řekne fikce?
fikce čeština » bulharština
Příklady fikce bulharsky v příkladech
Jak přeložit fikce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co jsme viděli, je směs skutečnosti a fikce?
Това което виждаме е смесица от факти и фантастика, така ли?
Což znamená, že tyto obrazy jsou pravděpodobně jen fikce.
Което предполага, че този кадър, най-вероятно е фантастика.
Kdyby to celé byla fikce, zamiloval bych se do ní. Vzal bych si ji a udělal z ní respektovanou ženu.
Ако тази история беше измислен роман, щях да се влюбя във Вера, да се оженя за нея и да я опитомя.
Já bych zůstal u fikce.
Не, към измислицата.
Čisté fikce. - Tu knihu už mám v duchu dopsanou.
Стигнал съм твърде далеч.
Podle vás je pan Land hrdinou ve stylu laciné fikce.
Според вас, г-н Ланд е типичен герой от евтин фантастичен роман.
Je to pouhá fikce vytvořená Stranou.
Той е чиста измислица, създадена от Партията.
Někde jsem četl, že science fiction vůbec žádná fikce není.
Четох някъде, че научната фантастика всъщност не е измислица.
Zdálo se nám, že vás fikce vojenského soudu odpoutá od snahy příliš rychle ovládnout loď.
Използвахме илюзията за военния съд, за да ви попречим да си върнете твърде скоро контрола над кораба.
Ale tamto je detektivní fikce. Tohle je reálný fakt.
Но тези детективи са измислени, а това е факт, това е реалност.
Ponechme fikce.
Край с преструвките.
Máte pověst spisovatele seriózní fikce.
Имаш репутацията на писател на сериозна литература.
Toto je závažný materiál. Ale není to fikce. Je to jeden dlouhý, nelítostný útok.
Това е сериозно, но не е литература, а дълга безмилостна атака.
Bože, a všechno je to taková bezútěšná fikce.
Бяхте прав, макар че не съм го заслужила.