formulovat čeština

Překlad formulovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne formulovat?

формулирам изразявам замислям

Jak přeložit formulovat do bulharštiny?

Lze to formulovat jen takhle, pane.

Това е единственият начин нещата да се оправят, сър.

Jak ji mám formulovat?

Да видим как да го изкажа.

Ano, když to tak chceš formulovat.

Да, щом го приемате така.

Stále se snaží formulovat slova.

Той държи да се опитва да формира думи.

Jak to mám formulovat? Vás přitahují určité výstřednosti a potřebujete ženy, u kterých byste je uplatnil.

Обичате някои странности и се нуждаете от жени, които биха ги приели.

Budu tedy otázku formulovat jinak.

Съжалявам, Ваша чест, ще перифразирам въпроса за г-н Брус.

Dokud můžeme my formulovat svoje návrhy, můžeme je navigovat ke správnému rozhodnutí.

Колкото дълго можем да представяме наши предложения, ще можем да ги водим към правилното решение.

Nebudu trávit život tím, že se budu huntovat a všechno k ničemu, jen proto, že jsem dodržela pravidla, který jsem nepomáhala formulovat.

Няма да прекарам остатъка от живота си скъсвайки се от работа без да постигам нищо само защото следвам правила с които и без това нямам нищо общо.

Dat je v konferenčním sále a snaží se formulovat strategii.

Дейта се опитва да разработи стратегия. Искам да се присъединиш към него.

Můžete formulovat vysvětlení té odchylky?

Можете ли да дадете обяснение на несъответствието?

Formulovat vlastní politickou ideologii.

Да създадете и формулирате своя собствена политическа идеология.

Vidíš, mohli pochopit a mít rád svobodu. ale neměli schopnost formulovat, jakým způsobem svobodu získat.

Виж, те биха могли да разберат идеята за свобода, но не биха могли да формулират как да постигнат свобода.

A ať si někdo zkusí formulovat to nějak mírněji.

Предизвиквам някой да го каже по-деликатно.

Výsostná schopnost básníků vtipně formulovat myšlenky, to je pravá komedie.

Гениалната и изящна фраза - това е истинска комедия.