gesto čeština
Překlad gesto bulharsky
Jak se bulharsky řekne gesto?
Příklady gesto bulharsky v příkladech
Jak přeložit gesto do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem si jistý, že přijme toto gesto ve smyslu, v jakém bylo nabídnuto.
Знам, че той ще приеме този жест в духа, в който е отправен.
Poznamenají si každé naše gesto, pohyb a slovo.
Следят всеки жест, водят си бележки как се движим и как говорим.
Myslel jsem, že by to bylo hezké gesto.
Помислих си, че това ще бъде един хубав малък жест.
Láskyplné gesto.
Приеми го като жест към любовта.
Na váš pohled, tón i gesto.
Всеки поглед, звук, жест е гравиран в съзнанието ми.
Z mé strany to bylo hloupé gesto.
Това бе напълно безсмислен жест от моя страна.
Na takové gesto jste příliš krátká.
Не си дорасла за такива жестове.
Stačilo gesto, kdyby se mi uráčilo, ale neuráčilo.
Можех да те помилвам, но не го направих.
Vím, že vás Nedovo gesto hluboce dojako, ale stydíte se to přiznat.
Знам колко сте трогнат от жеста на Нед, но се срамувате да признаете.
Kladné prosebné gesto tobě Pamatuješ, zákony pohostinnosti Tak nás pak po uchutnání nech jít.
От грозде? А, това са онези топченца, които растат на слънцето? Хареса ми.
Pokud nepřestanete bránit našim přistáním, začnem to chápat jako nepřátelské gesto.
Ако продължавате да отказвате приземяване, трябва да приемем, че не приемате нашите приятелски условия.
Hleďte, ten pohyb muže. a gesto mladé ženy. ale tady bychom museli být z druhé strany. abychom viděli, jak ji zastavuje.
Може да видите движението на мъжа. и жеста с ръка, който прави младата жена. Но би трябвало да сте от другата страна, за да видите, че той я спира.
Pisciotto, proč neuděláte to gesto, na kterě všichni čekáme? -No tak.
Пишота, защо не направите този така очакван от нас жест?
Manžel jistě ocení. tvé ušlechtilé gesto.
Та, мъжът ти значи, много ще ти е благодарен. за благородния жест.