ned | ihned | hněď | end

hned čeština

Příklady hned bulharsky v příkladech

Jak přeložit hned do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak mu hned řekni, jak se věci mají!
Тогава му кажи веднага, още сега.
Přijdu hned.
Слизам вече.
Oppa! Hned, mami!
Мамо, донеси ми моето детенце.
Odskočím si pro něco domů, budu hned zpátky.
Ще си ида вкъщи и ще разбера всичко.
A vrátím se hned zpátky.
Той не бива да стои на улицата така.
Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?
Нали съм гангстер, искаш ли да те набия, за да ядеш или сам ще почнеш?
Hned vedle. - Opravdu?
Съвсем наблизо.
Prosím, přijďte nás hned evakuovat.
Моля за незабавна евакуация.
Ah, hned jsem tam, vydrž.
А, ще дойда там. Почакайте един момент.
Nemusíš být hned tak vyvedená z míry!
Няма нужда да се притесняваш.
Já jsem hned na začátku říkal, že je divnej.
Затова ви казах преди, че е подозрителен.
Jestli hned nepřestaneš.!
Ако не престанеш незабавно.
Vyhrajeme hned, jak si zabezpečíme záda.
Щом подсигурим гърба, ще победим.
Půjdu hned domů, takže jdi a dokonči svou práci, ano?
Аз ще се прибера, а ти си свърши работата. Става ли? Няма за какво да се притесняваш.

Možná hledáte...