hrdě čeština
Příklady hrdě bulharsky v příkladech
Jak přeložit hrdě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A jsem si jistý, že tak, jako vy hrdě sloužíte Německu, tak se celé Německo dnes uvidí v hrdém pochodě svých synů!
И аз знам, че вие служите на тази Германия с гордост. И днес цяла Германия, гледайки как марширувате, ще изпита радост и гордост.
Musíš tu svou hrdě nosit.
Трябва да ги носите като символ.
Nechť čtyři důstojníci Hamleta jako vojáka hrdě nesou.
Четирима капитани да изнесат тялото на Хамлет, както войн.
Doufám, že se hrdě řeknou, že jsem byl jedním z nich.
Аз ще ти даря вечна топлина.
Nechali jste je odehnat krávy a hrdě se vracíte!
Оставили сте ги да разгонят кравите ми, а вие сте се върнали живи и здрави!
Jim, já už se dál nedokážu tvářit hrdě a upjatě.
Джим, аз. не мога повече да се преструвам на горда и студена.
Poctili mě svou podporou a svým přátelstvím. Mohu hrdě prohlašovat, že moji nejlepší přátelé jsou Italoameričani.
Аз добре ги опознах и имах тяхната подкрепа в изборите.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Ти точно би трябвало да уважаваш труда на робите и да я носиш с гордост.
Zní to hlasitě a hrdě.
Ще се издигнеш и ще се гордея с теб.
Chci, aby zase mohl hrdě nosit své jméno.
Искам да му върнете името, но не така потъпкано.
Jezdi s hlavou hrdě vztyčenou.
Язди с изправен гръб и гордо вдигната глава.
Jak hrdě.
Колко гордо.
Číšníku, co se tváříš tak povýšeně a hrdě?
Сервитьора, какво си се възправил там?
Jenom za těch okolností budeme zase moci chodit s hlavou hrdě vztyčenou.
Само така ще възстановим честта си.