inkvizice čeština

Překlad inkvizice bulharsky

Jak se bulharsky řekne inkvizice?

inkvizice čeština » bulharština

инквизиция

Inkvizice čeština » bulharština

Светата инквизиция

Příklady inkvizice bulharsky v příkladech

Jak přeložit inkvizice do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaké představení pro vašeho arcibiskupa! Kdyby to viděl, poslal by mě do chřtánu Inkvizice.
Ако го види архиепископът, веднага ще ме изпрати на кладата.
Ano, ale Inkvizice mě našla v Toulouse.
Да, но в Тулуза инквизицията попадна на следите ми.
Za poskytnutí azylu muži, kterého stíhá Svatá Inkvizice, můžete dostat trest smrti, Peyracu.
Укриването на човек, търсен от инквизицията, се наказва със смърт. Какъв човек?
Uhranul? Synovce vůdce Inkvizice?
Да омагьосам племенника на главата на инквизицията?
V tom případě vás zatýkám jménem svaté inkvizice.
В името на Светата Инквизиция, сте арестуван.
Právě tam jsem padl do rukou inkvizice.
Там ме нападна Инквизицията.
Zatýkám vás jménem svaté inkvizice!
Арестувам ви, в името на Инквизицията!
Inkvizice?
Инквизицията?
A to mě udivuje. Kde se tady vzala inkvizice?
И не разбирам защо Инквизицията е тук?
Inkvizice nadále hlídá všechny cesty.
Инквизицията все още е завардила пътищата.
Půjde po vás inkvizice.
Инквизицията ще те подгони с всички посочи!
Pokusím se osvobodit tě od inkvizice, použiju svůj veškerý vliv.
Ще се опитам да те освободя от инквизицията. Ще използвам цялото си влияние.
Jde po tobě inkvizice, vědí, že jsi někde tady, jsi v nebezpečí.
В опасност си.
Jménem nejvyššího reverenda, otce Onoria de Mendosy, uvědomuji obviněnou, Lucitu de Fuentes, novicku v klášteře San Valentina, že inkvizice ji bude soudit 23. listopadu.
В името на праведния отец, Енорио де Мендоса, информирам Лусия де Фуентес, послушница в манастира Свети Валентин, че инквизицията ще я съди на 23 ноември.

Možná hledáte...