intervenovat čeština
Příklady intervenovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit intervenovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Intervenovat. -Opravdu?
Нима?
Chystal jsem se vám navrhnout, že byste mohl osobně intervenovat za záchranu toho pejska na Salisburské pláni.
Предлагам ви, да се намесите лично и да спасите бедното кученце в полигона Солсбъри.
No, co kdybyste přesvědčil biskupa, aby ho vyslal do Kumránu, aby se pokusil intervenovat ve prospěch té sestry.
Ами. защо вашият епископ не го изпрати в Кумран - да се опита да освободи оная сестра?
Domnívám se, že by mohl i ze Šanghaje telefonicky intervenovat.
Посланикът е в Шанхай. Допускам, че дори от Шанхай би могъл да се обади тук-там.
Vzhledem k tomu, že je to na vašem území a my tam míníme intervenovat, žádáme vás o pomoc.
Тъй като тези нападения се извършват в територията на Дрази, исках да знаете, че ще се намесим и да помоля за помощта ви.
Studio za vás bude intervenovat.
Студиото ще лобира за теб.
Musíte intervenovat na jeho podporu.
Трябва да се намесиш на моя страна.
A věř mi, tvůj patron, senátor Agrippa, tentokrát nebude intervenovat, aby tě udržel na postu, jehož zvládnutí nejsi schopen.
И повярвай ми, покровителят ти, сенатор Агрипа, няма да се намеси, за да останеш на поста, който показа, че не заслужаваш.
Byl jsem schopnej intervenovat.
Успях да се намеся.
Nemůžu intervenovat, ale můžu. zajistit, že si tenhle kus hovna nebude pamatovat posledních pět let svýho života.
Не мога да се намесвам. Но мога да се уверя, че този боклук няма да си спомня последните 5 години от живота си.
Abyste to ale mohli udělat, potřebovali byste vytvořit nějaký důvod, proč musíte intervenovat proti nějakému nepříteli v Jugoslávii.
За тази цел трябва да създадете ситуация, в която да се намесите срещу враг в Югославия.
K intervenci Američané potřebovali ujasnit, proti komu musí intervenovat.
Преди да се намесят, те трябва да изяснят на чия страна ще бъде това.
Takže jestli chcete intervenovat, fajn.
Ако искате, да се намесите, добре.