jemný čeština

Příklady jemný bulharsky v příkladech

Jak přeložit jemný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty tvý jemný nervy to asi nesnesou.
Предполагам, че нежната ти нервна система. Не може да издържи.
Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.
Носехте много тънка рокля, богато надиплена. Имахте сламена шапка, бродиран шал, гривна, златна верижка, и, разбира се, камелии в ръка.
Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.
Той е храбър и безразсъден, а още е добър и великодушен.
Je jemný a milý a bezelstný.
Той е мил, добър и внимателен.
To je fér nabídka. Ale nechci si, podřizovat svou ženu, která je jemný tvor, jak můžete vidět. a mít k tomu posádku lůzy na palubě.
Честно предложение, но не ми се иска жена ми да попадне сред мерзавците, които наричаш свой екипаж.
Mám vynikající pudr, jemný jako hedvábí.
Имаме талк пудра - мека като коприна.
Dnes je celý pokrytý nefrity a smaragdy. a na kabátě má jemný, fialový proužek a celý ho má pošitý drahokamy. Babička měla kdysi něco takového.
Днес е целият в нефрит и смарагди, а жакетът му - най-красивият плат на бледо виолетови ивици, точно като табуретката на баба ми.
Jemný, černý páv.
Не е черен.
Lidský život je vskutku tak jemný a pomíjivý jako ranní rosa.
Човешкият живот наистина е толкова крехък и мимолетен, като сутрешната роса.
Takový jemný hoch, který radši ujde 15 km, než by šlápl na mravence.
Такъв свестен млад човек, който прави път на мравката.
Jste jemný. Cítíte život okolo.
Вие сте чувствителен, вие усещате нещата.
Je velmi jemný.
Много е хубав.
Co jiného je potřeba o něm vědět? Sten je krásný, jemný, dobrosrdečný. Na čem dalším záleží?
Какъв подарък би било за нея, ако можеше да си спомниш името си, да разкажеш за подвизите си и да назовеш родината си.
Lidské tělo je velmi jemný nástroj.
Човешкото тяло е деликатна машинка.

Možná hledáte...