jemně čeština
Překlad jemně bulharsky
Jak se bulharsky řekne jemně?
jemně čeština » bulharština
Příklady jemně bulharsky v příkladech
Jak přeložit jemně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S jemně nasekanými zelenými paprikami.
Със зелени чушленца, нарязани на малки парчета.
Podává se spolu s grilovanou chobotnicí a pomalu opečenými cherry rajčátky, to vše jemně posypáno hrstkou fenyklu.
Гарнирана с октопод на скара и бавно изпечени чери домати, перфектно завършена с микро бронзов копър.
To sfumato, jemně splývavé tóny. A ta jeho práce se štětcem levou rukou.
Главната идея, плавно преливащите се тонове, така изкусно нанесени, както и че е рисувал с лявата ръка.
Jemně, můžeš-li, nemotoro!
Внимателно, че ще направиш мечешка услуга.
Pak mu, ó Alláhu, vezmu za ruku. jemně a laskavě, jak jen to půjde. a doprovodím ho do věčné blaženosti. Souhlasíš?
Тогава ти, милосърдни Аллах, ще го хванеш благо за ръка и ще го отведеш във вечното блаженство на Рая.
Hlavně, že ty se umíš tak jemně chovat.
И откога си луднала по добрите обноски?
Začni jemně a postupně zvyšuj tlak na klíč.
Започни да развиваш внимателно! С леко усилие.
Jemně.
Не много гладко.
Ten vysoký muž hovořil tak jemně a zdvořile. Jmenoval se Dowd.
Високият мъж говори тихо и е много любезен, казва се Дауд.
Chci tě jen políbit. Jemně. Sladký polibek na tvá ústa.
Искам да те целуна само веднъж. нежно, и сладко по устните.
Co ho položíš,jemně mu promasíruješ bříško.
След това го сложи по гръб и му масажирай коремчето.
Zamávala mi ocáskem tak jemně.
И как маневрираше с малката си опашка! С такъв финес!
Jemně.
По-спокойно.
Jedem, hoši. Jemně polehounku.
Хайде, момчета, бавно и нежно.