jiskřit čeština
Příklady jiskřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit jiskřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejasné přání může jiskřit jen ze zoufalství.
Лъчът надежда. може да проблесне само в тъмнината на отчаянието.
Sama si navrhnu kostým z černých blyštivých flitrů, aby v něm vynikla moje bílá pleť, a budu zářit při chůzi a jiskřit při tanci se všemi těmi muži v maskách.
Ще си направя сама костюм от лъскави черни пайети, така че кожата ми да белее на фона им и цялата да блещукам, да искря, когато танцувам с онези маскирани мъже.
Dokud to mezi náma bude jiskřit, tak se nemáme čeho bát.
Докато имаме леки търкания, няма проблем.
Během dalších měsíců bylo zjištěno, že poškozená spirála uvnitř nádrže s kyslíkem. začala jiskřit při zaktivování větráků a způsobila v Odyssey výbuch.
По-късно бе установено, че една повредена намотка, вградена в кислородния резервоар е пуснала искра при разклащането и е причинила експлозията, която повреди Одисей.
Byli to. vypínače. Začali jiskřit.
Беше така, че от всички контакти излизаха искри.
Mysleli jsme, když se na opuštěné farmě. sejde vizionář a kamera, bude to jiskřit.
Само като се замислим ако те са имали тогава. Медиума, Изоставената ферма, Камерата. Искри щяха да летят.
Zrovna když se začínalo jiskřit.
Точно когато нещата започваха да цвъртят.
Nezanechají jediného svědka, ale já ti říkám, že jsou to ti samí. A jestli ti parchanti zmáčknou mě, můžu ti říct, že to bude jiskřit.
Повечето са цивилни, никой не може да ги спре.
Bude to jiskřit.
Сега ще ви избия!
Proto to nemůže jiskřit.
Как искаш да пламнат?
Carcetti kandidoval s tématem snížení počtu vražd, takže v ONZ to bude jiskřit, nemám pravdu?
Каркети иска намаляване на убийствата, така че ОНП е мястото, където ще падне искрата, нали?
Jo, jo. Správná láska musí jiskřit.
Да, съвсем различно е, когато усетиш онази искра.
Na povrchu Slunce vybuchla obrovská sluneční erupce. kabely nesoucí komunikaci přes celou Zemi začínají jiskřit.
Огромно слънчево избухване се появява на повърхността на звездата. За по-малко от ден бурята изминава 150-те млн. км. и жиците, пренасящи комуникациите на Земята започват да изгарят.
Připadá mi, že to mezi vámi musí jiskřit.
Изглежда, че между вас има много химия.