klepnutí čeština

Překlad klepnutí bulharsky

Jak se bulharsky řekne klepnutí?

klepnutí čeština » bulharština

единично щракване

Příklady klepnutí bulharsky v příkladech

Jak přeložit klepnutí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebude to stát moc, jen klepnutí přes prsty.
Леко пляскане през пръстите.
Nedávejte to dolů. I malé klepnutí nás vyhodí do povětří.
Това е експлозив.
Ani klepnutí přes prsty.
Нито ако те нашамаря по ръката.
Jedno klepnutí - jste ok, dvě: napustíme mořskou vodu a vyrovnáme tlak.
Един удар - всичко е наред. Два удара - пускаме водата и изравняваме налягането.
No, je třeba trochu více než klepnutí o podlahu na rozbití legendy.
Да, иска се повече от един удар в пода, за да разбиеш легендата.
To bylo jen klepnutí přes prsty.
Това е само удар през ръцете.
Klepnutí přes prsty?!
Леко шамарче?
Klepnutí přes prsty.
Леко наказание.
Proto také mluvíme o klepnutí přes prsty. Nejspíš se z toho dostane.
Затова говорим за леко наказание, с което може да се отърве.
Nejvyšší státní zástupce mě ujistil, že i když dojde k nejhoršímu, bude to jen klepnutí přes prsty.
Главният прокурор ме увери, че дори да се стигне до най-лошото, ще получиш леко наказание.
Potřebují, aby to klepnutí bylo veřejné, a taky jsou naštvaní kvůli tomu, že jsme nad operací ztratili kontrolu.
Искат да ни накажат публично и са раздразнени от това как сме изпуснали контрол върху операцията.
Klepnutí přes prsty?
Леко наказание?
Oba dva víme, že dostanu maximálně klepnutí přes prsty, budu se muset omluvit a dát guvernérovi krabici šampaňského.
И двамата знаем, че ще бъда плеснат през ръцете. С привидното извинение и кашон шампанско за губернатора.
Bylo to jenom malé klepnutí.
Беше съвсем леко.

Možná hledáte...