knížecí čeština

Příklady knížecí bulharsky v příkladech

Jak přeložit knížecí do bulharštiny?

Ptám se vás, knížecí Milosti, podezíral nás z tohoto skutku sám Jurand?

Пълни са с недоверие към моите думи. Кажете ми честно, Юранд също се отнася към нас с подозрение.

Tedy je odčiň tak, jak ti velí tvé knížecí svědomí a spravedlnost.

В този случай вие любезни княже ни възнаградете така както смятате за необходимо.

Knížecí šašek zemřel.

Викаха ме за шут, но какво да правя при княза?

Jak krásné jsou tvé nohy v opánkách, knížecí dcero.

Колко хубави са краката ти в сандали, о, принцесо.

Wadžo Džikei je nejvyšší kněz chrámu Sofuku, kde jsou uchovávány rodinné ostatky knížecí rodiny.

Вайо Джикей е главен свещеник на храма Софуку, където се пази семейната реликва на клана Курода.

Kazuma lzumi, velitel knížecí gardy! Do střehu!

Аз съм Казума Изуми, командир на охраната, пригответе се!

Požadují Kemskou knížecí državu.

Искат Кемска област.

Kníže Maximilián dal Josefovi peníze a požádal členy své knížecí rady, aby dále poskytovaly chlapci pomoc, kdykoliv ji bude potřebovat.

Принц Максимилиан дал на Йозеф пари и помолил личния си съветник да оказва помощ на момчето.

Weichselberger mu dále bránil v navštěvování školy. Ale zasáhla knížecí rada, a nabídla Josefovi místo v Optickém institutu.

Вайкселбергер продължил да го експлоатира и спира от училище, но съветникът на принца се намесил и предложил на Йозеф позиция в Института по оптика.

Jak často mám říkat, že to není blázinec. - Nádherný dům se spoustou zeleně, s knížecí zahradou.

Колко пъти да ти повтарям, че не е старчески дом, а една прекрасна вила, с изглед и приказна градина.

Dáne knížecí.

Цар на Дания.

Ale tohle není nic pro knížecí dceru.

Но това не е гледка за дъщерята на принца.

Knížecí dceru?

Дъщерята на принца?

Jan Skrzetuski, zástupce velitele kyrysnické korouhve Jeho knížecí Milosti Jeremiáše Wisnioweckého.

Ян Скшетуски, поручик в бронираната хоронгва на княз Йереми Вишньовецки.