kol čeština
Příklady kol bulharsky v příkladech
Jak přeložit kol do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vpřed a zpátky, kol dokola, připojte se k nám. nic nemuže býti lepší nežli tanec sám.
Напред, назад, навътре навън, ела и да тръгваме на лов Никой няма да остане сух от веселото съревнование. Назад, напред, навън навътре, до дъно, до върха.
Zpátky napřed, kol dokola, vzhůru zase zpět. víc už si nic nepředstavíš, nežli tenhle svět.
Назад, напред, навътре, навън, чак до върха - Никога не-- - Отсечете й главата!
Oheň v lampě ubývá komáři kol dokola bzučí nebe nade mnou je plné hvězd.
Комарите кръжат около мен. Звездите изгряха, свърши денят, мамо, къде си, кой е с теб сега?
Balíme vozy. Omotáváme kola kožešinami a podkládáme osy kol, aby nás Poláci neslyšeli, až budeme odjíždět.
Увиваме копитата с парцали, обшиваме колелата с овчи кожи, за да обезшумим каруците и поляците да не чуят, че тръгваме.
Boxoval jsem s Nurem šest kol, a nerozhodně.
Боксирах се с Нуру преди закуска.
Ráno jsem boxoval šest kol s Nurem.
Боксирах се с Джон тази сутрин.
Jednou vydržel 12 kol s Billym Conniem.
Би се 12 години си Били Кон.
Barlini na druhém místě projíždí kolem Plynojemu a má stejně jako Sarti dokončených 50 kol...polovinu závodu.
Барлини е на второто място. Сарти завършва 50-тата обиколка - половината от състезанието.
Během prvních 12 kol si vybudoval podstatný náskok.
И през първите 12 обиколки спечели инициативата.
Věř tomu, že ti dnes dá nejméně 10 kol.
Надявам се, той да те победи днес.
Do konce zbývá 40 kol a Sarti ještě může bojovat o vítěztví.
Остават 40 обиколки, Сарти все още може, да настигне водачът и спечели състезанието.
Spřízněná duše. Přistává bez kol.
Един от твоя елит май опитва да се приземи без колесници.
Auto bez kol snad nespálili.
Да. Само дето не мога да подкарам автомобил без гуми.
Čtyřicet dva báječných kol. Bylo to úchvatné.
Великолепно! - Знаете ли кой победи?