kotel čeština
Překlad kotel bulharsky
Jak se bulharsky řekne kotel?
Příklady kotel bulharsky v příkladech
Jak přeložit kotel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ano. Všechno bude v pořádku, pokud neztratíme páru a nevybouchne kotel a bude držet ta páska, a pokud se nerozflákáme na skále.
Всичко е наред ако можем да поддържаме парата и бойлера не гръмне и тази кръпка издържи и не се разбием в скалите.
Vybouchl pravý kotel a levý za chvíli vyletí taky!
Десният котел се взриви.
Chlap v mým věku si občas ráno potřebuje trochu loknout, aby mu nevyhasl kotel.
На моята възраст човек има нужда от малко пара сутрин, за да подкара машинката.
S novým poznatkem, že žít může být horší než zemřít, je hnán kupředu skrz horoucí kotel pouště, kde svatí muži a proroci jsou očišťováni pro velké Boží záměry.
Научи ли го, може да е по-ужасно да живее, отколкото да умре, Той е тласкан напред, през изгарящата пещ на пустинята, където светци и пророци са пречиствани и изцелявани за великото предопределение от Бога.
Vězení je kotel zoufalství, přikládaný nenávystí a hněvem.
Затворът е бездънен котел на отчаянието, нажежаван от омразата и гнева.
Otevřete to, na plný kotel!
Увеличи скоростта докрай.
Dosáhneme 25 mil za hodinu, nebo při tom pokusu zničíme kotel.
Ще качим 35 километра в час. Или ще спукаме локомотива.
Než ti vybouchne kotel, dokážeš vyhodit do vzduchu vodojem?
Преди да взривиш оръжейната, помисли как да взривиш водната кула?
Pak musíte převrhnout kotel s kouzelným nápojem. A taky zajmout toho Galského Druida.
После изсипете котела с магическа отвара и хванете галския друид.
Já se postarám o ten kotel a vy dva chyťte toho Druida.
Аз ще се заема с котела, вие се погрижете за друида.
Zkontrolovat kotel.
Да проверя нещо.
A ne jen přikládat pod kotel. S Hitlerem, rozumíte? Tra-ta-ta!
Искам да се бия срещу Хитлер, а не да хвърлям кюмюр в котел!
Ježíši Kriste, to je kotel peněz.
Господи, това са много пари. - Мамка му.
Myslela jsem, že myslí nějaký kotel s kyselinou, do kterýho mě hodí.
Помислих, че е казан с киселина, в който иска да ме пъхне.