krátce čeština

Příklady krátce bulharsky v příkladech

Jak přeložit krátce do bulharštiny?

Od plánu se upustilo krátce na to, co vědci z Ruska i USA objevili nepříznivé životní podmínky vesmíru.

Този план бива отхвърлен, след като истинската враждебност на открития космос е разбрана от Американски и Руски учени.

Krátce poté, co jsme spolu začali bydlet, jsem tě prakticky znásilnil.

Скоро след като започнахме да живеем заедно, практически те насилих.

Doprovázejí ho dva detroitští přátelé, kteří krátce pobývali zde ve městě.

Придружаваха го двама от детройтските му приятели, които прекараха известно време в града.

Phil a já se cestou do Londýna krátce zastavíme v New Yorku, budeme na Vánoce u Willieho Wylera.

Фил и аз ще спрем в Ню Йорк за кратко, по пътя от Лондон, Ще прекараме Коледния уикенд с Уили Уайлър.

Krátce, jestli najdu dějiny rodiny a tak.

Не много, ако открия точните книги с фамилната история.

Krátce poté, co jste opustila Hansford, slyšel jsem o Georgi Wickhamovi a vaší sestře.

След като напуснахте Хансфорд, научих за Джордж Уикъм и сестра ви.

Řekněte mi krátce a jasně - jste s ním zasnoubena?

Кажете направо, сгодени ли сте с него?

Myslím, které znáte krátce.

Но не и отдавна.

Krátce po naší svatbě se Viktor vrátil do Československa.

Малко след като се оженихме, Виктор се върна в Чехословакия.

Krátce na to.

Съвсем скоро след това.

Mám se krátce po půlnoci sejít s jistými lidmi a přinést jim peníze.

Имам среща с няколко души малко след полунощ. Ще им платя малко пари.

KARlBSKÉ MOŘE Martinik, léto 1940, krátce po kapitulaci Francie.

Мартиника през лятото на 1940, скоро след падането на Франция.

No, začalo to krátce před válkou.

Ами. започна се малко преди войната.

A tak krátce po svítání.

И малко след изгрев-слънце.