krutost čeština

Překlad krutost bulharsky

Jak se bulharsky řekne krutost?

krutost čeština » bulharština

жестокост варварство зверство бруталност

Příklady krutost bulharsky v příkladech

Jak přeložit krutost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Svět, v němž podezíravost a krutost i strach by byly navždy vymíceny.

Свят, от който подозрението и жестокостта са пропъдени.

Tyto scény dokazují krutost této metody porážky. Zároveň odkrývají charakter rasy, která skrývá svou bezcitnou brutalitu. za pozlátko svatých náboženských zvyků.

Тези сцени доказват жестокостта на този метод на клане, те също разкриват характера на една раса, която крие своята безчувствена бруталност зад една фасада от набожно-религиозни обичаи.

Jenom dvě věci pro tebe kdy něco znamenali-- moc a krutost.

Само две неща винаги са имали значение за теб - власт и жестокост.

Úmyslná krutost je neodpustitelná.

Преднамерената жестокост не се прощава.

Také jste chtěl, abych v dolech viděl lidskou krutost.

Също така ме поканихте на брега, за да ми покажете човешката безчовечност.

Byla to královna nenávidící krutost.

Това е направила царицата, която мрази жестокоста.

Bezohlednost, sobectví, krutost.

Грубост, егоизъм, безпощадност.

Neexistuje krutost, kterou by nepoznala.

Понасяше всякакви грубости.

Ale probudit dítě ze zlého snu, je toto krutost?

Да прекратя кошмара на едно дете?

Nevíte jaké to je žít tady měsíc po měsíci, rok za rokem dýchat tenhle pekelný vzduch vstřebávat tu krutost která je zažraná do těchto zdí zejména téhle místnosti.

Не може да си представите, какво е човек да живее тук, месец след месец, година след година, вдишвайки този адски въздух, поглъщайки изпаренията, пропити от варварство, които са се просмукали в тези стени, особено в тази зала.

Vidíte, Julesi, aby člověk pochopil tuhle defloraci na dálku, musel by znát všechnu krutost zákopové války, ten druh kolektivního šílenství a nepřetržitou přítomnost smrti.

Само човек, който се е сблъсквал с жестокостта на войната, може да разбере това отнемане на девствеността от разстояние. Войната е колективна лудост, постоянно дебнеща смъртта.

Nedoporučuji krutost nebo brutalitu beze smyslu.

Аз не споделям жестокостта и насилието, без цел.

Myslím, že smysluplná krutost není krutost.

Мисълта ми е, че жестокостта, с цел, не е бруталност.

Myslím, že smysluplná krutost není krutost.

Мисълта ми е, че жестокостта, с цел, не е бруталност.

Možná hledáte...