lít čeština
Překlad lít bulharsky
Jak se bulharsky řekne lít?
Příklady lít bulharsky v příkladech
Jak přeložit lít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude chtít kapku whisky, lrské, a já ji do sebe budu lít.
Малко уиски, ирландско, и сам ще си го наливам.
Snaží se do mě lít alkohol, ale já si vždycky uchovám jasnou hlavu.
Той всеки път се опитва да ме напие, но аз успявам да остана трезва.
Dobrá, ale bude to lít do lahve.
Хей, човече с кого говориш? С един американец.
A pak do ní začneme lít mléko?
И наливаме млякото?
Nikdy do nich nezačnou lít mléko z kbelíku.
Никой не им излива храна в гърлото с кофа.
Jsem tu doma více než ve Vídni, v těch tvých nablýskaných salónech, když se mám bavit s nudnými lidmi, lít do sebe šampaňské a klopýtat při valčících od všelijakých Straussů?
Мястото ми е повече тук, отколкото във Виена, в бляскавите салони, където весело бърборя с омразни досадници, давя се в шампанско и се препъвам във валсове на разни Щрауси.
Začni lít.
Сипвай.
Bude lít jako z konve!
Ще завали като из ведро.
Tati, do té vody se musí denně lít chlór, aby byla čistá.
Тате, трябва да слагаш хлор във водата всеки ден за да е чиста.
Vypadá to tak, že brzy bude lít jako z konve!
А после ще започнат едни проливни дъждове.
Musím si bez přestávky lít vodu do krku.
Постоянно трябва да се наливам с вода.
Některé výrazy se užívat smějí, ale nesmí se na lidi lít kafe.
Мисля, че някои от тези думи могат да се казват пред камера, но определено не бива да се заливат хората с кафе.
Je mi lít, že jsi ztratil svůj stroj.
Съжалявам, че загуби машината си.
Chci vyjádřit svou lít.
Чувствам се много.