leknutí čeština
Příklady leknutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit leknutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná kvůli velkému strachu, leknutí nebo nějakému traumatu.
Може да е от страх, от мъка или някакъв вид емоционална травма.
Šla si lehnout, rozbolela ji hlava. Určitě z toho leknutí.
Несъмнено получено от големият шок.
Ne, jen leknutí, strach teprve poznáš.
Не, това бе изненада, но ще познаеш и страха.
Promiňte, bydlím tady vedle a leknutí mi nedělá dobře na srdce.
Извинете, аз живея наблизо, внезапно се събудих, заради болка в сърцето.
Zlato, když nemůžeš plakat, aspoň se musíš dostat do společensky přijatelnýho stavu leknutí.
Ако не можеш да плачеш, инсценирай добра криза.
Bez leknutí!
Не се страхувай!
Málem jsem z toho leknutí umřel.
Умрях и съм в Ада. 32 години.
Promiň to leknutí, Scotte. - Kde se tu bereš?
Извинявай, че те изплаших, Скот.
Ta oblečena jen v noční košili, pronásleduje Dona Giovanniho a rozčileně křičí z leknutí i rozhořčení, že ji ten neznámý muž zneužil ve spánku.
Тя, само по нощница, следва Дон Жуан и крещи от уплаха, но и възмущение, защото непознат се е вмъкнал в леглото й.
Máš zavřený oči a předstíráš leknutí.
Очите ти са затворени и се преструваш, че не се плашиш от тези неща.
Nemáš snad ráda dobré leknutí? To bude asi poslíček s pizzou.
Не обичаш ли доброто сплашване? Вероятно е момчето с пицата.