lišit čeština

Překlad lišit bulharsky

Jak se bulharsky řekne lišit?

lišit čeština » bulharština

различавам

Příklady lišit bulharsky v příkladech

Jak přeložit lišit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Říká se tomu palác, ale možná, že generálova představa se bude trochu lišit od vaší.

Нарича се дворец, но може да има разлика между вашата представа и тази на генерала.

Nemůžeme se ale příliš lišit od oblíbených klasických vzorů.

Но ние не можем да се отклоняваме от популярните форми в архитектурата.

Jejich smysly se mohou zcela lišit.

Тяхната чувственост може да е по-различна от нашата.

Proč se chcete lišit?

Защо трябва да си различен?

Každý se chce lišit, a ty chceš být stejný.

Всеки човек иска да го забележат сред тълпата, само ти искаш да се обезличиш като другите.

Nebude se lišit od té, kterou jsem již spatřil.

Не може да е различна от болката, която съм виждал.

Proč se musíš pořád lišit?

Какво те прави толкова различна?

Pokud však jde o stavbu, není zde jediný důvod, proč by se měly lišit od stovek ostatních.

Имайки предвид процеса на изработка, няма причина да смятам, че шестте бюста на Наполеон, които му продадохме, биха могли да се различават от хилядите останали.

Chcete se lišit!

Искаш да бъдеш различен!

Vždycky se musíš nějak od ostatních lišit?

Винаги ли трябва да си различен?

Když se budou lišit, tak ti ji vrátím a tenhle chlap navždycky zmizí.

Ако не съвпадат, ще ти го върна и той повече няма да те безпокои.

Jedním z častých zážitků cestování je pohled, jak moc se můžou lišit země vzdálené jen pár kilometrů.

Дори близки държави могат да изглеждат различни.

Jak jen se může takhle lišit?

Как е възможно да съм толкова заблуден?

Ani jeden se nechce lišit.

Нито един не е различен.

Možná hledáte...