malíř čeština

Překlad malíř bulharsky

Jak se bulharsky řekne malíř?

худо́жник художник проектант майстор живописец дизайнер артист

Живописец

Jak přeložit malíř do bulharštiny?

Utřít? Víš, že to udělal velký malíř Winterhalter?

Знаеш ли как го направи великия художник Уинтерхалтер?

To je šikovný malíř. A dobře na tom vydělává.

Да, художникът е доста талантлив и си докарва добри пари от копията.

Jacoby, ten malíř, po ní šílel, když to maloval. Ale nezachytil její energii a teplo.

Джейкъби беше влюбен в нея, когато я нарисува, но така и не успя да предаде нейното излъчване и топлота.

Mezi přátele lorda Henryho patřil i malíř Basil Hallward.

Един от приятелите на Хенри беше художникът Холуорд.

Byl to dobrý malíř. Jsem o tom přesvědčen.

Той беше много добър художник.

Vy jste malíř?

Вие художник ли сте?

Hele, jsi malíř, a to dobrý.

Виж, ти си художник, и то добър художник.

Je malíř.

Какво лошо има в това?

Malíř. Adamův kamarád.

Приятел на Адам.

Pokud mám jako malíř něčeho dosáhnout, musím rozbít tu železnou stěnu mezi tím, co cítím, a co dokážu vyjádřit.

Ако ще ставам художник, трябва да пробия желязната стена между това, което чувствам, и това, което мога да изразя.

Počkej. Nejsem malíř, co vystoupí z vlaku a vrhne se malovat sluneční záři - dřív, než si vůbec vybalí.

Не съм от художниците, които слизат от влака и постигат слънчев ефект, преди да са разопаковали багажа си.

Ten malíř kalendářů s těmi svými odstíny barev hnoje a sentimentální mdlostí.

Календарен художник с кафеникави тонове и сантиментална блудкавост!

Ne, je malíř jako já.

Не, той е художник, като мен.

Je ze mě malíř.

Рисувам.