nádražní čeština

Příklady nádražní bulharsky v příkladech

Jak přeložit nádražní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak se všichni seřadili a šli do nádražní budovy.

И тогава всички в редица, отиват към стаята.

Dokonce vysílal jezdce do nádražní stanice pro noviny New York Times.

Често пращаше ездачи до крайната гара, за да му донесат Ню Йорк Таймс.

Tady je klíč k nádražní skříňce.

Ето ти ключ за едно от шкафчетата на гарата.

Porval jsem se s nádražní policií.

С мен се сдърпа охранител на гарата. А ти?

Jak se sluší na nádražní střešní tašku, je naprosto špinavá, ale umytou ji můžu bezpečně zabalit ve svém prádle.

Както се полага на една керемида на гара, тя е страшно мръсна. Но след като я почистя, мога да я прибера при мръсното пране.

S tebou jsem bývala rozpálená jako nevěsta, co si holým zadkem sedla na nádražní kamna.

Ти ме караше да се чувствам като след цяло стадо жребци.

Ano, nádražní policie.

Бяха разпитани в полицията.

Máme pocit, že se staneme přitažlivější pro dívky. Jako muž nalévající si polévku v nádražní restouraci.

Не ни подхожда да се втурваме към момичето като човек, нахлул в закусвалня за паница супа.

Dneska jsme to slyšely v nádražní turniketové budce. - Jacku, víš o tom něco?

Джак, знаеш ли нещо за това?

Ale až nádražní hlášení oznamuje změnu, že má můj vlak veliký zpoždění.

Само че по високоговорителите продължава да тече...все същото съобщение, че влакът ми закъснява!

Vždycky když pro nás vymyslím nějakou novou věc, zašklebíš se..a řekneš fuj, fuj. Jakobych chtěla, aby jsi se mnou šel do nádražní putyky.

Всеки път, когато опитам да измисля нещо ново, което да гледаме или правим ти просто го пренебрегваш все едно съм предложила да отидем на парти, където партньорите се разменят.

Nádražní budovu.

Да. Гара.

Poslouchal mě tak, jak posloucháš nádražní hlášení. Jen tolik, abys slyšel, jestli se něco děje.

Той ме слушаше както слуша съобщение на гара, доколкото да разбере дали има нещо спешно.

Nějaká Jamajčanka tvrdí, že jste ji nechal prohledat nádražní policií.

Някаква ямайка казва, че си накарал полицията да я спре и претърси.

Možná hledáte...