nadto čeština
Příklady nadto bulharsky v příkladech
Jak přeložit nadto do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nadto jsem ji v tomto případě ani nezačal.
И не аз я започнах!
A nadto je u mě host jehož bych měl chránit, ne sám brát na nůž.
Второ, като домакин, аз трябва да затворя портата пред неприятеля му, не сам да вадя нож.
Nejsou-li všichni tito lidé zapleteni do zločinu, ptám se. proč mi všichni při vyšetřování vyprávěli hloupé a nadto zbytečné lži?
Какво друго да се прави във влак, който е затънал в преспи? Ако всички тези хора не са замесени в престъплението, защо тогава ми наговориха куп глупави и ненужни лъжи?
A ještě nadto, s životy 1.500 pasažérů na palubě.
Без да броим живота на 1500-те пътници в експреса.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou. po všecky dny života mého. a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома Господен.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми и аз ще живея завинаги в дома господен.
Obránce Vesmíru, Vymítač galaktických ďáblů, a. nadto dobrý zdravotník, ale to nikomu neříkejte.
Защитникът на вселената, бич за междугалактическото зло и. компетентен медик, но не издавай, че съм го казал.
Pokud jste nadto všechno ještě dobrý člověk, co mohou chlápci jako já od života čekat?
На всичкото отгоре сте и добър човек! Какво остава за хорицата като мен?!
Nadto nic není.
Няма нищо по-яко от това.
Nadto jsi ze všech šéfů dal nejmenší kondolenční příspěvek.
Вие дадохте най-малко пари от съчувствие от всички командващи.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou. po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově navždy.
Със сигурност, доброта и милост ще ме последват, с всеки ден от живота ми. и ще стана част от Царството Вечно.
Jo, není nadto říkat lidem, že jejich milovaní jsou mrtví a jen tak mezi řečí, ztratili jsme tělo.
Нищо по-хубаво от това да казваме на хората, че близките им са мъртви, а и между другото, загубихме тялото.
Nadto, velkým společnostem nebude dále dovoleno opouštět jejich nynější státy a přesouvat se do nejbohatších států jako je Kolorado.
Освен това, на крупните компании вече е забранено, да напускат сегашното си местоположение, и да се местят в по богати щати, като Колорадо.
Není nadto udělat dobrý dojem, že ano?
Хубаво е, когато направиш добро впечатление, нали? Много.