nahodilý čeština

Překlad nahodilý bulharsky

Jak se bulharsky řekne nahodilý?

nahodilý čeština » bulharština

случаен

Příklady nahodilý bulharsky v příkladech

Jak přeložit nahodilý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To není žádný nahodilý obraz, kapitáne.

Това не е естествена структура, капитане.

Co když jde o nahodilý čin?

Да предположим, че е станало случайно?

Výběr obětí. je zřejmě nahodilý.

Няма никаква последователност или връзка между хората, който бяха убити.

Nahodilý padouch hledá nocleh.

Случаен скитник, търсещ място за сън.

No, pamatujte, že cíl, kam jel nemohl být nahodilý, víte, jeho volba byla ovlivněna pár věcmi: denní dobou a jeho pozicí.

Имайте в предвид, че местата, където може да отиде не са произволни, възможностите му се влияят от две неща: времето и местоположението му.

Cože? Takže všechno je jen nahodilý?

И нещата се случват случайно?

Tohle není nahodilý shluk řady věcí, které se jen tak sešly najednou.

Това не е случайност, а серия от фактури, които се съединяват.

To je jen nahodilý hluk.

Някакъв звук.

Já nevím, je to tak nahodilý.

Не знам, толкова е случайно.

Děj je tak nahodilý.

Сюжетът е толкова хаотичен.

Jaký to nahodilý úkaz v pravděpodobnosti snídaně.

Какъв случаен феномен в теорията на вероятностите за. закуската.

Víš, život je prostě tak nahodilý.

Живота е толкова непредвидим, Нали знаеш?

V tragických dobách společná radost v těchto krátkých momentech, to je jediné společné vyjádření emocí, díky kterému je náš svět méně nahodilý.

Например по време на трагедия. или на обща радост. В тези кратки моменти, само споделените емоции карат връзките на хората да не изглеждат толкова случайни.

Váš případ byl přinejlepším nahodilý.

Това са косвени доказателства.

Možná hledáte...