naléhat čeština
Příklady naléhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit naléhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemuseli by být, pokud budete naléhat.
Може да станат, ако продължите да настоявате.
Vím, že ti, kdo byli ve válce, o tom neradi mluví, a nechci na vás naléhat.
Знам, че мъжете, били на война, не обичат да говорят за нея и не бих искал да ви задължавам.
Nebudu na vás naléhat.
Не искам да те притеснявам.
Měl jste naléhat.
Трябваше да сте по-упорит.
Pane Umberto, měl jste naléhat!
Синьор Умберто, Трябваше да сте по-упорит.
Ani já na vás nechci naléhat, ale růst nákladů na práci to vyžaduje.
Разходите за заплати на персонала се покачиха неимоверно.
Nemá smysl naléhat.
Моля ви, не настоявате.
Když bude naléhat, spím.
Ако настоява - спя.
Když bude naléhat ještě víc, spím!
Ако много настоява - спя.
Když na něj budeme moc naléhat, zničí to naše plány.
Ако го направим, планът ни ще се провали.
A co zítra? Nechci naléhat.
Какво ще кажеш за утре?
Nechci naléhat v tak citlivé věci ale mohu vám položit přímou otázku?
С риск да ви накарам да дискутирате нещо, което очевидно не желаете, мога ли да ви задам пряко един въпрос?
Musím naléhat.
Мисля, че се налага.
Je mi líto, ale musím na vás naléhat.
Извинете, че ви питам.