naléhavost čeština

Překlad naléhavost bulharsky

Jak se bulharsky řekne naléhavost?

спешна ситуация

Jak přeložit naléhavost do bulharštiny?

Promiňte mi mou naléhavost a pokuste se mě pochopit.

Извинете и се постарайте да ме разберете.

Od Interpolu: Zpráva k aféře Boucheron. Zdůrazňujeme naléhavost nalezení Marcela Lurata.

Срочно съдействие за залавянето на Марсел Лера, по прякор Канкан, заподозрян в убийство.

Naléhavost situace do které jste se dostal, je téměř dokumentární, za použití kamery bez stativu.

Загатнатата бързина при снемането на кадрите, придавайки този документален ефект, чрез използването на ръчна камера.

Poplatníci zkrátka odmítají. přijmout naléhavost situace.

Спри там.

Možná ta vaše zpráva přinese domů. naléhavost druhé fronty v Evropě. hned.

Надявам се докладът ви да потвърди на Америка, че е необходимо незабавното отваряне на втори фронт в Европа.

Největší naléhavost. Budeme okupovat zbytek Francie.

По най-бързия начин.

Všichni tedy zřejmě chápete naléhavost situace.

Смятам, че всички виждате спешността на ситуацията.

Je to naléhavost s níž přecházím a jež mne nutí zeptat se Vás, pane - jaké jste víry?

Извинете ме за нахалството, сър, но каква вяра изповядвате?

Doufám, že to dokazuje naléhavost této mise.

Надявам се, че сте разбрали важността на мисията.

Já bych nechtěla snižovat hrůzu této tragédie. či naléhavost vašeho vyšetřování, ale co bude ale s naším muzeem?

Познавахме човека добре. Нямам намерението да ви бавя разследването, нито да ви откъсвам от тази ужасна трагедия, но какво става с музеят?

Je v tom jistá naléhavost, že?

Звучи по-особено, нали?

Nepodcenili jste naléhavost situace na ambasádě?

В посолството не се ли разбра колко е сериозен проблема?

Naléhavost vašeho sevření mi říká, že jste ve vážném nebezpečí.

Спешността в стискането ти ми казва, че си в смъртна опасност.

Ale záznam orgasmů mužů, už jen v této třídě, dokazuje neefektivitu sociálních omezeních a naléhavost biologické potřeby.

Но броят на оргазмите, които мъжете получават в тази зала, доказва неефективността на подобно ограничение и валидността на биологичните закони.