namáhavý čeština

Příklady namáhavý bulharsky v příkladech

Jak přeložit namáhavý do bulharštiny?

Jejich pohyb je tedy namáhavý, a útěk zhola nemožný.

Това правеше движение бавно и болезнено. Бягството беше почти невъзможно.

Pro něj je dnešek namáhavý v tom, že se ožení a ona chce, aby její budoucí domov vypadal co k čemu.

Той доста се постарава да се приведе в прилична форма, докато тя повече набляга на домашния уют.

Mám za sebou namáhavý večer.

Съжалявам, но имах тежка вечер.

Byl to pro Bena namáhavý den.

Беше много изтощителен ден за Бен.

Bylo to pěkně namáhavý, s tou zatracenou klikou.

А и трудно се въртеше проклетата манивела.

Je to pro tebe moc namáhavý dát mi to blíž?

Излишно се напъваш толкова.

Jako sex, je to namáhavý úkol, který trvá celou věčnost a právě když se vám začne dařit, nic se nestane!

Както при секса - усърдно занимание, което продължава и продължава, и когато си мислиш, че ще стане както ти го искаш - нищо не се случва.

Je to moc namáhavý.

Не си заслужава труда.

Že by to bylo otravné. Potřebuju nějaké body a prezident je příliž namáhavý.

Трябват ми повече точки, а отговорникът има много задачи.

To je tak namáhavý sport odpal míček, nastup do auta.

Иначе така атлетичен спорт е. Шибаш топката и сядаш в колата.

Příštího rána začali hotelový magnát a jeho publicistka další namáhavý den.

Следващата сутрин, един хотелски мъгъл и неговият пресаташе. започнаха още един досаден работен ден.

Namáhavý trénink obnoví vaši potemnělou mysl.

Физическите тренировки ще излекуват отслабналите ви умове.

Tady vidíte, jsou tu výsuvný kolečka, abyste mohli jezdit, protože chození je příliš namáhavý.

Ето,виж,имат и колелца,които излизат отдолу, за да можеш да се пързаляш,защото очевидно ходенето е огромно усилие.

To není tak namáhavý?

Не е много трудно, нали?