namlouvat čeština

Příklady namlouvat bulharsky v příkladech

Jak přeložit namlouvat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci si nic namlouvat.
Не се самозаблуждавам.
Sám jsi získal ženu tak snadno. Nemusel sis mě namlouvat. Je to tak?
Да не мислиш, че след като ти си намери жена така лесно, защото не те накарах да ме ухажваш, че това е всичко?
Nebudem si nic namlouvat.
Хубаво момиче няма да ме хареса.
Už nikdy si nebudu nic namlouvat.
Не трябва повече да мисля, за да не объркам още нещата.
Nechtěl jsem vám něco namlouvat.
Не исках да те заблудя.
Musíš si ji namlouvat.
Трябва да я ухажвате.
Namlouvat?
Да я ухажвам?
Namlouvat.
Да я ухажвате.
Nemá cenu si něco namlouvat.
Няма смисъл да го криеш, Бил.
Nesnažil se mi něco namlouvat a tak jsem to taky chtěla.
Той не ми говори глупости и това е, което исках.
Už si to přestaň namlouvat.
Побърка ли се, какво ли!
Nebudeme si nic namlouvat.
Нека не се заблуждаваме.
Aby sis mohl namlouvat, že něco řešíš?
Защо? За да се преструваш, че разкриваш нещо?
Komu to chceš namlouvat?
На кого ги дрънкаш тия?

Možná hledáte...