namluvit čeština
Překlad namluvit bulharsky
Jak se bulharsky řekne namluvit?
namluvit čeština » bulharština
Příklady namluvit bulharsky v příkladech
Jak přeložit namluvit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesnažte se mi namluvit, že ten Ardath je oživlá mumie. Tahle představa a její hrůznost zabily mého otce.
Не се опитвай да ме убедиш, че Ардет е древна мумия, защото точно тази идея уби баща ми.
Ty mi chceš namluvit, že jsi v životě neměl milou?
Това означава, че никога не сте имал нито една любима?
Cože? To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku? Kobylku?
Искаш да ми кажеш, че те командва някакъв скакалец?
Pan Collins si chce namluvit jednu z mých dcer!
Г-н Колинс дойде с цел да предложи на една от дъщерите ми.
Chceš mi namluvit, že to není ta co na lodi?
Казваш, че това не е онази мадама от кораба?
Snažíte se mi namluvit, abych uvěřila něčemu hroznému. něčemu odpornému, proti slušnému člověku!
Ти не преследваш Лийч.
Snažíte se mi namluvit, že si nemám myslet, že je tak báječný?
Или мислите, че не е достатъчно добър?
Komu to chceš namluvit?
Кого си мислиш, че заблуждаваш?
Komu to chceš namluvit, Gildo?
Сега кой кого заблуждава?
Komu to chceš namluvit?
Кого мислиш, че заблуждаваш?
Jak toho hodně namluvit a nic neříct.
Говориш много, без да кажеш нищо.
Nenechej si od nich nic namluvit, Ernie.
Не се оставяй да те изнудват, Ърни.
Tak namluvit, hm?
Да ме изнудват, а?
Nesnažte se mi namluvit.
Не ми казвай. - Почакай минута.