napříč čeština
Překlad napříč bulharsky
Jak se bulharsky řekne napříč?
Příklady napříč bulharsky v příkladech
Jak přeložit napříč do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, pane. Raději si dejte tu matraci napříč, poskytne vám krytí.
Ползвайте матрака за прикритие.
Ten chlapík kráčel úplně sám napříč liduprázdným náměstím.
Това дребно човече се въртеше само по безлюден площад.
Nemá cestovat napříč Evropou, aby sedala u lůžek jiných mužů.
Тя не би трябвало да пътува през морето за да седи на леглата на други мъже.
Dejte ji napříč.
Прекарайте го напреки.
A potom tuhle! A pak napříč od levoboku na pravobok!
И после го разцепя от левия до десния борд.
Generalissimus Santa Anna táhl k nim na sever napříč Mexikem a rozdrtil všechny, kteří mu stáli v cestě.
Генералисимус Санта Ана бе помел всичко на север и наближаваше Тексас.
Řežte napříč!
Натиснете меча настрани!
Napříč ho nepřejedete ani za celý den.
Няма да ви стигне цял ден да го обходите с кон.
Někteří po silnici, někteří vlakem, někteří napříč krajinou.
Някои по пътя, някои с влак, из цялата страна.
A takhle, napříč územím Apačů, se staví.
А се строи право през територията на апахите.
Žádní lidé, žádná stavení, jen tato pláž, napříč tisíce mil.
Без хора, без сгради, само този плаж на хиляди километри разстояние.
Pošlete jej do Chartúmu a budou vám tleskat napříč celou Británií.
Изпратете го в Хартум и ще бъдете аплодирани от цяла Британия.
Už bylo světlo. Mířili napříč údolím nalevo od těch špičatých hor.
Тръгнаха през долината, вляво от острите върхове.
V zájmu svých výzkumů cestoval již mnoho let napříč střední Evropou v doprovodu svého jediného, ale věrného, žáka Alfreda.
В името, на които пътуваше през централна Европа дълги години придружен от своя единствен, и същевременно еднствено останал верен последовател Алфред.