naparovat čeština

Příklady naparovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit naparovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď se Stryker nebude tak naparovat.
Страйкър ще увеси нос.
Tak už se přestaň naparovat. Přede mnou dělat ramena nemusíš.
Добре, стига глупости, няма за какво да ме разиграваш, само двамата сме.
Nemůžu se naparovat s prázdnou pochvou.
Сега не мога да предявявам претенции с празна ножница.
Pokud jsem to dobře pochopil, vytvořil sis zvyk naparovat se, díky tomu, že máš za zády intendanta.
Но разбирам, че ти имаш навика да се големееш пред портата на управителя.
Naparovat se a tvářit se jako hrdina.
Невероятно тъпо е да вървиш наперено наоколо, опитвайки да говориш смело.
Nechtěl jsem se tu tak naparovat.
Нямам намерение да се разпореждам.
To se před ní musíte tak naparovat?
Какво се опитвате да направите? Да се изперчите пред нея?
Musí se naparovat, Tony Manero?
Искаш да се перчиш ли, Тони Манеро?
Nebudu se v ošperkovaných kalhotkách naparovat před Frankem Richem.
Не мога да обуя панталонки с камъни и да дефилирам пред Франк Рич.
Králíček, budu štípat jako vosa a naparovat jako motýl.
Раббит, ще жиля като пчела ще се нося като пеперуда.
Díky mým tahanicím ses mohl dva roky naparovat jako páv.
Заради правните ми проблеми се разхождаш като Крез две години.
Na to měl myslet, než se začal naparovat.
Трябва да помисли за това, преди да се надува друг път.
Ne, budu se jen naparovat.
Не, но ще е хубаво.
Naparovat se s tím vulgárním chováním.
Да се разхождаш наоколо с вулгарното си, надменно поведение.

Možná hledáte...