napevno čeština

Překlad napevno bulharsky

Jak se bulharsky řekne napevno?

здраво

Jak přeložit napevno do bulharštiny?

Měl jste to moc napevno. Když ryba trhla, neudržel jste prut.

Когато рибата клъвна, не можа да удържиш пръчката.

Možná kdyby tenhle kotouč byl uchycený napevno bylo by to dobré, nemyslíte?

Мисля, че, ако този зъбец влизаше по-плътно, щеше да е по-различно. Или му трябва уплътнител.

Zapomněl by i hlavu, kdyby ji neměl napevno.

Този глупак някой път ще си забрави главата.

Má ji napevno, a dvouminutový spot přece nejde dělat staticky.

Не може да държите статична картина 2 мин. и половина. Предупредете, че ПТС-а ще се забави.

Je na tom sedátku spíš jako napevno přidělaná. Přišitá.

Ван Меегерен е прочут с шевовете си.

Myslel jsem, že jsme se nedomluvili napevno.

Мислех, че уговорката за онази вечер не е твърда.

Jestli ti to pomůže, Scullyová, už nejsem napevno přesvědčený. že hledáme vlkodlaka.

Ако ще ти стане по-добре, почти съм убедена. че вече не търсим вълколак.

Je tam napevno.

Закачен е.

Napevno.

Определено.

Soudce mi dá tři víkendy, ale napevno, takže prohraju.

Съдията ми даде три уикенда, но твърди. Така че аз губя.

Nic mi napevno neslíbili, ale vaše žádost prochází poslední fází.

Никакви обещания не бяха дадени, но документите ви навлизат във финална фаза.

Bez úst a žaludku, a napevno přirostlí ke skále, rournatci na první pohled připomínali víc rostliny, než živočichy.

Без уста и стомах, завинаги прикрепени към скалата, тръбовидните червеи приличали повече на растения, отколкото на животни.

Nic zatím není napevno.

Още не си назначена.

Ujisti se, že to máš napevno.

Затегни го.