naplánovat čeština

Příklady naplánovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit naplánovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Abych mohl naplánovat budoucnost.
За да кроя планове за бъдещето!
A to se přece nedá takhle naplánovat.
Не трябва да се определят срокове за тези неща.
Bude to chtít hodně naplánovat.
Тук има достатъчно много работа.
Chce to naplánovat, možná také nějaké speciální vybavení.
Има много работа. Нужна е специално обурудване.
Musíme všechno naplánovat.
Трябва да си направим план.
Nyní. musíme vše naplánovat.
Сега. - Да съставим план.
Asi budeme muset každého vyslechnout, takže bude lepší to naplánovat tak, aby se to moc nedotklo vašeho natáčení.
Е, сър, вероятно ще трябва да разпитаме всички, така че, по-добре да измислим начин, който няма да попречи много на продукцията ви.
Nálety se musí naplánovat do poslední kapky paliva, do posledního kila nákladu, do poslední vteřiny.
Не е необходимо да ви казвам, че разчетите трябва да са точни до последния литър керосин и последната секунда разчетно време.
Slyšel jsem že jedeš do Washingtonu naplánovat nový vládní ústav pro vězně. Ano, jedu.
Чух, че ще помагате в създаването на федерално бюро по затворите.
Musíš si naplánovat budoucnost.
Така че, трябва да си планираш бъдещето.
Teď už víme, co se stalo ubohému kapitánu Brownovi. Je čas naplánovat konečně naši svatbu.
След смъртта на горкия капитан Браун вече няма причина да отлагаме сватбата.
Musel si naši schůzku naplánovat.
Нарочно е уредил нашата среща.
Chci aby jste mi pomohl naplánovat velký nájezd.
Искам да ми помогнете да планирам голяма операция.
Musíte si naplánovat strategii.
Начертай нова стратегия.

Možná hledáte...