naplňování čeština

Příklady naplňování bulharsky v příkladech

Jak přeložit naplňování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím naplňování potřeb a pomáhání lidem.
Искам да кажа да помагаш на хората.
Součástí této práce je naplňování i jejich fantazie.
Част от работата е да се оправдаят мечтите им.
Představte si sebe sama jako velitele roty, i když se jedná jen o naplňování sklenic.
Представяйте си, че командвате батальон даже и когато просто пълните бутилките с гореща вода.
Žena hraje vedlejší roli v naplňování Tóry, udržováním čistoty jeho domova, připravováním jeho jídel, a hlavně, vychováváním jeho dětí.
Жената играя косвена роля в изпълнението на Тората, поддържайки неговия дом чист, подготвяйки неговото ядене, и особено, отглеждането на неговите деца.
A tak se Gob pustil do naplňování. manželských povinností, o nichž se chystal přísahat, že je nikdy nenaplnil.
И Джоб се зае да консумира брака си, защото най-после бе решил да признае, че не е правил секс с жена си.
Ale když byla při naplňování záchodu vodou živá, proč prostě nevyšla ven?
Ако е била жива, защо не си е отворила вратата?
Já prostě miluju naplňování spravedlnosti. Ty ne?
Обичам, когато справедливостта възтържествува.
Není vaší povinností dostatečně mi pomáhat při naplňování té mé?
Това достатъчно ли е, за да сте изпълнил задълженията си и да ми помогнете с моите?
Naplňování potřeb jiných ještě neznamená, že jsem úchyl jako on.
Това, че си имам нужди, не означава, че съм откачалка като него.
Nevím nic ze svého dědictví, o svých předcích, odkud pocházeli, jejich místo ve světě, které by mi podalo alespoň nepatrnou pomocnou ruku, při naplňování mého osudu.
Нямам никакво наследство от родителите си, нито от техните родители, нямаха връзки, които да ми дадат предимство за съдбата ми.
Manželství musí obsahovat naplňování představ.
Трябва да включва изпълнение на фантазии и желания понякога.
Je to naplňování našeho osudu.
Изпълнявам нашата съдба.
Když budu v domě, budu se starat o naplňování Mashiných potřeb.
Докато аз съм в тази къща, Аз ще бъда отговорен за тенденция към нуждите на Маша.

Možná hledáte...