naplat čeština

Příklady naplat bulharsky v příkladech

Jak přeložit naplat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nic naplat, drahý pane Bennete. Musíte jít pana Bingleyho přivítat!
Сериозно, трябва да посетите г-н Бингли.
Co naplat, princové se nerodí každý den.
Да, г-не, не всеки ден се ражда принц.
Zůstaňte tady. Leč co naplat, bylo pozdě.
Няма нужда да казвам, че закъснях.
Nic naplat, tady jsme všichni potrhlí.
Тук повечето са луди.
Ale co naplat?
Това е от дървото.
Nu. Co naplat.
Добре. да бъде!
Copak jsem vám neříkal, že se chci ráno vyspat? Prosil jsem, škemral, nic naplat.
Хиляди пъти ви казвах. искам сутрин да се наспивам!
Co naplat už je tady.
Но сега е тук.
Co naplat!
Така е.
Co naplat.
Ами, добре тогава.
Co naplat,dost věcí musíš dát do pořádku.
Не е достатъчно да се оправят нещата в затвора. Истинският проблем е тук.
Co naplat?
Какво, по дяволите?
Co naplat, jsem ti zavázán.
Нищо не ти дължа.
Co naplat, žádám tě.
Нищо не ти искам.

Možná hledáte...